spanska-franska översättning av a ultranza

à outranceMais je ne suis pas pour la concurrence à outrance, parce que cela peut aller trop loin. Pero no defiendo la competencia a ultranza, porque puede ir demasiado lejos. Mais refusons de généraliser cet esprit à outrance et organisons la concurrence de manière transparente. Pero neguémonos a generalizar a ultranza este espíritu y organicemos la competencia de manera transparente. Or, sous couvert d’attractivité, nous avons entamé une libéralisation à outrance et mal contrôlée. Ahora bien, so pretexto de su atractivo, hemos emprendido una liberalización a ultranza y mal controlada.

Ordbok